Zurück zu den geheimen Kreis

Olga Andreeva-Carlisle, Enkelin von Leonid Andreyev, Schriftsteller und Künstler und lebt in San Francisco im Jahr 1967 in Moskau traf sich mit Alexander Aleksandr setzte sie gerne die Veröffentlichung seines Buches "den ersten Kreis" im Westen. Dann ihr Bruder schmuggelte das Manuskript "der Archipel GULAG" im Westen, und sie und ihr Mann waren beschäftigt, die Suche nach einem Dolmetscher und Verlage für den Roman. Im Jahr 1974 erklärte Alexander Solzhenitsyn, dass Verhandlungen mit Verlegern, die Carlisle Olga hatte die Veröffentlichung des Romans d.h. kommerziell nutzbar zu machen, die es in erster Linie von kommerziellen Erwägungen, während die Verzögerung bei der Veröffentlichung des unabhängigen Schicksal, Leben und Tod vieler Menschen in der Sowjetunion geführt. Darüber hinaus machte er Ansprüche auf die Qualität der Übersetzung seiner Bücher ins Englische. Im Jahr 1978 veröffentlichte Olga Andreeva-Carlyle ein Buch in englischer Sprache, wo es empfohlene Version ihrer siebenjährigen Zusammenarbeit mit Aleksandr ist. Geht jetzt in eine umfassendere Form und die Offenlegung der alle Namen dieses Buch.