"Gordische Knoten"-zum ersten Mal übersetzt ins Russische Detektiv Bernhard während auf die Geheimnisse der Industriespionage. Im Jahr 1989 der Roman erhielt den renommierten Preis des Friedrich Glauzera und hat seitdem immer wieder neu veröffentlicht und in verschiedene Sprachen übersetzt.
Ein ehemaliger Rechtsanwalt Georg Pol′ger stimmt zu das Übersetzungsbüro in einer kleinen Stadt im Süden Frankreichs, ehemaliger Leiter von denen unter mysteriösen Umständen gestorben. Anfangs ist alles perfekt: profitables Projekt, leidenschaftliche Liebesaffäre mit schönen Françoise, Sekretärin des Geschäftspartners. Aber einmal George bemerkt etwas seltsames in ihrem Verhalten, und am nächsten Tag Françoise verschwindet. George ist bereit zu gehen, nur um sie zurück zu bekommen. Aber wenn er echte Françoise wusste? Ob ihm gelingen wird, den gordischen Knoten zu entwirren, oder Wagen Sie eine traf seinen Schnitt?
"Stilvolle, dynamische während Noir-Roman, der in einem Atemzug gelesen."
Highland Park Public Library
"Nicht viele Schriftsteller schaffen solche Detektive dünn so ironisch sarkastischen Geschichten, die aus der Feder gehen während. Nicht viele von ihnen können sich rühmen eine präzise, einfach witzig Sprache."
Frankfurter Rundschau
|
